Antifaz Zahira: El Resplandor de lo Sagrado
El antifaz Zahira (del árabe: La que brilla) es un tributo a la elocuencia de la mirada. Inspirada en las mujeres de Oriente, quienes han perfeccionado el arte de comunicar universos enteros a través de sus ojos, esta pieza de arte textil busca capturar ese brillo resiliente y soberano que no necesita palabras para ser comprendido.
Detalles de Confección:
-
Contraste Real: Una base de cartapesta revestida en terciopelo negro profundo sobre la cual emergen bordados dorados en relieve, simulando la arquitectura de los palacios y la ornamentación de las túnicas ancestrales.
-
El Brillo de la Mirada: Cada arabesco dorado está intervenido con strasses negros colocados manualmente, creando un juego de luces que imita el centelleo de una mirada en la penumbra.
-
Enmarcado Arquitectónico: El diseño presenta líneas rectas y definidas que actúan como un marco de poder para los ojos, ribeteadas íntegramente por un cordón de strasses negros colocados manualmente.
-
Interior Premium: Siguiendo nuestra tradición de lujo invisible, el reverso está forrado en encaje y galonería, brindando una experiencia de uso suave y etérea.
EN / English
Zahira Mask: The Radiance of the Sacred Gaze The Zahira mask (from Arabic: The Shining One) is a tribute to the eloquence of the eyes. Inspired by the women of the East, who have perfected the art of communicating entire universes through their gaze, this textile art piece captures that resilient and sovereign sparkle. Built on a cartapesta base, it features golden relief embroidery over deep black velvet, meticulously hand-embellished with black rhinestones. Lined with fine lace and trimmings for a premium, soft feel against the skin.
IT / Italiano
Maschera Zahira: Lo Splendore dello Sguardo Sacro La maschera Zahira (dall'arabo: Colei che brilla) è un tributo all'eloquenza degli occhi. Ispirata alle donne d'Oriente, che hanno perfezionato l'arte di comunicare interi universi attraverso lo sguardo, quest'opera di arte tessile cattura quel bagliore resiliente e sovrano. Su una base di cartapesta, presenta ricami dorati in rilievo su velluto nero, impreziositi da strass neri applicati a mano uno ad uno. L'interno è rivestito in pizzo pregiato per una sensazione di morbidezza e lusso sulla pelle.
