Línea Zanni Trevisan | Esencia Cartapesta
La Línea Zanni Trevisan es el corazón genealógico de La Moretta. Esta serie es un homenaje a nuestras raíces más profundas en la provincia de Treviso y a la historia de una familia que, tras la Segunda Guerra Mundial, cruzó el océano llevando consigo sus recuerdos.
El nombre "Trevisan" era una palabra constante en nuestra casa, el eco del dialecto de nuestros abuelos que nos definía antes de tener nombre propio. Cada uno de estos modelos —Sabina, Albino, Albina, Atilio, Italia, Lucio, Nelio y Egidio— lleva el nombre de mi abuelo Nelio y de sus hermanos que vivieron en Trevignano. En 2008, aquel viaje que dio inicio a La Moretta, fue el reencuentro con nuestra historia. Por eso, esta línea representa la esencia: la cartapesta pura, el trazo manual y el vínculo inquebrantable con nuestro origen.
Especificaciones Técnicas
-
Base: Realizada íntegramente en cartapesta tradicional (carta incollatta). Son piezas livianas, resistentes y de una anatomía perfecta.
-
Ornamentación de Autor: Pintura manual con motivos de arabescos y filigranas clásicas. Una estética sobria que resalta la calidad y la honestidad del material.
-
Diseño Minimalista: Fiel a su concepto de "esencia", esta serie se presenta sin pasamanería, permitiendo que la silueta de la máscara sea la protagonista absoluta.
-
Acabado: El reverso está terminado en pintura, manteniendo la prolijidad y la esencia artesanal de la pieza.
-
Sujeción: Sistema de elástico convencional de alta resistencia, ideal para un uso práctico y cómodo en eventos, bodas o celebraciones dinámicas.
Nota de Identidad
Al elegir un modelo de la Línea Zanni Trevisan, llevás con vos una parte de la historia de los hermanos que partieron de Italia. Al ser un trabajo 100% manual, cada trazo de los arabescos es único, certificando que no hay dos piezas iguales, tal como la identidad de cada uno de ellos.
EN / English
Zanni Trevisan Line | Cartapesta Essence (Discover all models...) The Zanni Trevisan Line is the genealogical heart of our atelier. The term "Trevisan" is more than a name; it’s the dialectal echo of our ancestors from Treviso. Each model is named after my grandfather, Nelio, and his siblings, who lived in Trevignano and emigrated after WWII. This line represents our essence: traditional cartapesta in its purest form, hand-painted with classic arabesques. A tribute to our family roots discovered during our 2008 journey.
IT / Italiano
Linea Zanni Trevisan | Essenza Cartapesta (Scopri tutti i modelli...) La Linea Zanni Trevisan è il cuore genealogico di La Moretta. "Trevisan" è la parola che risuonava in casa nostra, il legame con la provincia di Treviso. Ogni modello porta il nome di mio nonno Nelio e dei suoi fratelli di Trevignano. Questa collezione è un omaggio alle nostre radici e al viaggio del 2008. Realizzate in cartapesta tradizionale con decori manuali, queste maschere rappresentano la nostra identità più schietta e autentica.
